La Esperança, Volumen 05- Chigusa Kawai

Georges finalmente se acerca a Robert, y le dice que ahora conoce el pasado. Mientras exhorta a Robert a contarle más sobre sí mismo, Robert se siente atraído por la emoción y besa a Georges. Sin embargo, Georges se da cuenta de que Robert sólo está viendo a la chica muerta, Grace, y sus palabras sacuden a Robert de nuevo a sus sentidos. Como Georges decide recuperar su rosario, escucha el apellido de Alain, finalmente aprendiendo que Alain era el hermano de Grace, sólo de nombre. A medida que la tragedia del pasado se pone de manifiesto, Georges debe practicar el piano para el festival de la escuela y recital de música, pero no puede concentrarse. Como Georges practica en la sala de música, es de repente visitado por el célebre pianista, Laurent Onyx - el segundo de los hermanos de Robert - que le da un poco de charla.