La deuda de lágrimas- Cao Xueqin

"La historia de la piedra" (c. 1760), también conocido por el título de "El sueño de la Cámara Roja", es la gran novela de los modales en la literatura china. Dividida en cinco volúmenes, de los cuales "La deuda de las lágrimas" es la cuarta, traza la gloria y el declive de la ilustre familia Jia (una historia que concuerda con la fortuna de la propia familia del autor). Los dos personajes principales, Bao-yu y Dai-yu, se enfrentan a un rico tapiz de humor, detalle realista y delicada poesía, que refleja con exactitud el rítmico ritual de la vida familiar china. Pero más allá de la novela cuelga el constante recordatorio de que hay otro plano de existencia un tema, que afirma la creencia budista en un esquema sobrenatural de las cosas.