La Curée- Émile Zola

A la fin dune chasse, colgante la curée, les chiens dévorent les entrailles de la bête tuée. Pour le jeune Zola, qui déteste son époque, cest le coeur de Paris, entaillé par les grandes avenues de Napoléon III, que des spéculateurs véreux sarrachent. Este segundo volumen de Rougon-Macquart, historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio, est lun des plus violents. Zola no pardonne pas de fortunas rapides qui inondent les allées du bois dattelages, les toilettes de Worms et de bijoux éclatants. Aristide Saccard a réussi. Mais tout sest dénaturé autour de lui: son épouse, Renée, la femme qui se conduit en homme, si belle et désœuvrée; Son fils, Maxime, lamant efféminé de sa belle-mère. En la accusa Zola dobscénité. Il répliqua: «Una sociedad no más fuerte que la que se encuentra con la luz en la gran luz del sol. Diccionarios de idiomas