La cicatriz- China Miéville

A bordo de un vasto buque de mar, una banda de prisioneros y esclavos, rehaciendo sus cuerpos en rarezas biológicas grotescas, está siendo transportado a la naciente colonia de New Crobuzon. Pero el viaje no es suyo solo. A ellos se unen un puñado de viajeros, cada uno con una razón para huir de la ciudad. Entre ellos está Bellis Coldwine, una reconocida lingüista cuyos servicios como intérprete le conceden su paso, y escapar de un horrible castigo. Para ella está vinculada a Isaac Dan der Grimnebulin, el brillante científico renegado que involuntariamente ha desencadenado una pesadilla en Nueva Crobuzon. Para Bellis, el plan es claro: vivir entre los nuevos fronterizos de la colonia hasta que sea seguro regresar a casa. Pero cuando el barco es sitiado por piratas en el océano hinchado, los oficiales superiores son ejecutados sumariamente. Los pasajeros sobrevivientes son llevados a Armada, una ciudad construida a partir de los cascos de los barcos pirateados, una masa flotante y sin tierra regida por la bizarra dualidad llamada Los Amantes. En Armada, todos reciben trabajo, e incluso Remades viven igual que los humanos, Cactae y Cray. Sin embargo, nadie puede salir jamás. Solitaria y amargada en su cautividad, Bellis sabe que mostrar disentimiento es una sentencia de muerte. En su lugar, debe buscar furtivamente información sobre la agenda de Armada. La respuesta reside en las oscuras formas amorfas que flotan kilómetros no detectados debajo de las aguas, entidades aterradoras con una misión singular y escalofriante. . . .