La Característica del Experto, Glorioso Rey: "Tres Líneas que Golpean los Puntos Clave". Texto y comentario de Patrul Rinpoche- Garab Dorje

El primer Patrul Rinpoche es uno de los portadores importantes del linaje de la transmisión Longchen Nyingthig de la Gran Completación (Dzogpa Chenpo). Escribió muchos textos sobre las prácticas de Gran Compleción. Uno de ellos se ha convertido en particularmente famoso como un manual para la práctica de Thorough Cut (Thregcho) El título real de este texto es "La característica del experto, Glorioso Rey". El Rey Experto Glorioso es la descripción de Patrul de sí mismo como alguien que tiene el linaje y los medios para proporcionar esta explicación de una de las prácticas más profundas del dharma. El linaje de Dzogchen más interno tiene varias enseñanzas de la raíz en la práctica del corte a fondo y todas ellas se pueden utilizar como base para un manual de cómo practicar el corte a fondo. Una de las más populares es una enseñanza que vino de Garab Dorje después de su fallecimiento. Esta enseñanza fue dada como un conjunto de tres líneas de instrucciones a su discípulo Manjushrimitra y se conoce generalmente como las "Tres Líneas". El texto de Patrul es en realidad una explicación de las tres líneas de enseñanza de Garab Dorje. Patrul utilizó las tres líneas como base y luego se expandió sobre ellas para que su significado pudiera ser más fácil de entender. Por esa razón, el texto se ha conocido como las tres líneas que golpean los puntos dominantes. Es tan comúnmente llamado por este nombre que muchas personas no saben el nombre real del texto. Patrul Rinpoche no sólo escribió este texto sino que también escribió su propio y breve comentario. El comentario sin duda ayudará a cualquiera a entender las palabras muy concisas del texto original. Por lo tanto, este libro contiene traducciones tanto del texto raíz como del propio comentario de Patrul. El libro también incluye una introducción que dice más sobre el texto, notas y un glosario que proporcionan ayuda significativa con la terminología única implicada, y una explicación de lo que el título dice realmente!