La canción de la misión- John le Carré

Abandonado tanto por su padre irlandés como por su madre congoleña, Bruno Salvador ha buscado a alguien para guiar su vida. La educación africana de Bruno, y la fluidez en numerosas lenguas africanas, lo han convertido en un intérprete de alto nivel en Londres, útil para negocios, hospitales, diplomáticos y espías. Trabajando para Anderson en una instalación clandestina conocida como la "Sala de Chat", Salvo (como es conocido) traduce llamadas telefónicas interceptadas, graba grabaciones, arrebata mensajes de correo de voz. Cuando Anderson lo envía a una misteriosa isla para interpretarla durante una conferencia secreta entre señores de la guerra de África Central, Bruno piensa que está ayudando a Gran Bretaña a llevar la paz a un rincón sangriento del mundo. Pero luego escucha algo que no debería tener ... Sobre el éxito de la taquilla de Le Carre, The Constant Gardener (como THE MISSION SONG, construido en torno a la agitación y la conspiración en África) y el ojo láser del Carré por la complejidad de lo moderno (Que se ve en la predicción de los Amigos Absolutos de que la guerra de Irak se basaría en una inteligencia falsa y manipulada), esta nueva novela es un logro coronado, lleno de política, de corazón y el tipo de suspenso que nadie en el mundo hace mejor.