La buena vida en otra parte- Vladimir Lorchenkov

The Good Life Elsewhere es un libro muy divertido. También es muy triste. El escritor moldavo Vladimir Lorchenkov cuenta la historia de un grupo de aldeanos y sus esfuerzos tragicómicos, contra todo pronóstico ya toda costa, para emigrar de la nación más empobrecida de Europa a Italia para trabajar. The Good Life En otros lugares tiene como objetivo presentar la complejidad de una nueva Europa, donde las lealtades cambian, pero los recuerdos están arraigados en su lugar. El libro integra pequeñas locuras humanas con alianzas estratégicas, planes de unificación y los legados soviéticos que aún cuelgan del antiguo bloque oriental. Lorchenkov se ocupa de la veorosa cuestión de qué hacer cuando muchos países antes pro-soviéticos / pro-Rusia quieren vincular las armas con sus hermanos de Europa occidental. En este cuento espeluznante, un sacerdote ortodoxo es abandonado por su esposa para un ateísmo artístico; Un mecánico rediseña su tractor para viajar por el aire y el mar; Miles de aldeanos toman a la carretera en una cruzada religiosa de hoy en día para llegar a la tierra prometida de Italia; Mientras tanto, los políticos siguen siendo políticos. Al igual que muchos grandes satiristas de Voltaire a Gogol a Vonnegut, Lorchenkov hace uso de lo grotesco para horrorizarnos y ayudarnos a reír. No es frecuente que las historias de países olvidados como Moldavia lleguen a nosotros en el mundo de habla inglesa. Un país donde el 25 por ciento de su población trabaja en el extranjero, donde las remesas representan casi el 40 por ciento del PIB, donde el consumo de alcohol per cápita es el más alto del mundo y que tiene el ingreso per cápita más bajo de toda Europa. País que seguramente tiene sus problemas. Los críticos de Rusia han elogiado el trabajo de Lorchenkov, calificando esta novela de "un trabajo sangrante y salvaje, grotesco en cada giro de su argumento y en cada personaje, escrito en forma brillante , Amargamente, con humor, y - paradójicamente, como estamos tratando con lo grotesco - honestamente. "En La Buena Vida En otra parte, Vladimir Lorchenkov se muestra a ser un crítico sin miedo, un optimista duradero, y un maestro estilista. Y lo hace todo "en colores vivos, con el rastro de un pamphleteer, y una sonrisa de buen humor".