La balada de Barnabas Pierkiel-

Una historia de amor y aventura en una nación eslava imaginaria al borde del cambio histórico: el debut de un nuevo y estridente conjunto de voces literarias en la pintoresca (aunque admitidamente retrasada) nación ficticia de Scalvusia en 1939, La balada de Barnabas Pierkiel sigue el hazañas de un joven porquero con delirios románticos de grandeza. Desesperado por atraer a la voluptuosa Roosha, la concubina gitana del magnate local del calzado, Barnabas y su corcel de piernas cortas Wilhelm se ven envueltos en una serie de escándalos y desventuras, ya que cada intento de cortejo termina en una catástrofe. Después de la muerte misteriosa de una figura importante en la comunidad, se produce una caza de brujas y un extraño cae del cielo. Barnabas comienza a ver la terrible marea de la historia girando en su querida ciudad natal. El elenco de apoyo maravillosamente excéntrico incluye a un sacerdote enloquecido por una higuera, una pandilla de matones que se burlan de nuestro héroe reacio a cada paso, y un vagabundo tonto con una cabra por esposa. A pesar de que sus personajes se remontan a uno de los momentos más oscuros del siglo XX, el humor y la prosa de Magdalena Zyzak se deleitan en los absurdos del animal humano.