Kamikaze Diaries: Reflexiones de estudiantes japoneses soldados- Emiko Ohnuki-Tierney

"Intentamos vivir con una intensidad del 120 por ciento, en lugar de esperar a la muerte. Leemos y leemos, tratando de entender por qué teníamos que morir a los veinte años. Sentíamos el reloj marchando hacia nuestra muerte, cada sonido del reloj que acortaba nuestras vidas ". Así escribió Irokawa Daikichi, uno de los muchos pilotos kamikaze, o tokkotai, que enfrentaron muerte casi segura en las inútiles operaciones militares llevadas a cabo por Japón en el Finales de la Segunda Guerra Mundial. Esta historia conmovedora presenta diarios y correspondencia dejados por los miembros del tokkotai y otros estudiantes japoneses soldados que perecieron durante la guerra. Fuera de Japón, estos pilotos kamikaze eran considerados fanáticos desenfrenados y chovinistas que voluntariamente sacrificaron sus vidas por el emperador. Pero los escritos explorados aquí por Emiko Ohnuki-Tierney claramente y elocuentemente hablan lo contrario. Un número significativo de los kamikazes eran estudiantes universitarios que fueron reclutados y forzados a ser voluntarios para esta desesperada operación militar. Estos jóvenes eran la élite intelectual del Japón moderno: impregnados de los clásicos y de las grandes obras de la filosofía, tomaban como lema de Descartes el «Creo, por lo tanto soy». Y en sus diarios y correspondencia, como muestra Ohnuki-Tierney, estos soldados estudiantiles escribieron soliloquios largos ya menudo desgarradores en los que derramaron su angustia y temor, expresaron una profunda ambivalencia hacia la guerra y articularon una pensativa oposición al imperialismo de su nación. Una corrección saludable a las muchas caricaturas del kamikaze, esta obra conmovedora será esencial para cualquier persona interesada en la historia de Japón y la Segunda Guerra Mundial.