Justicia hostil-

Encaminado de nuevo a la policía, Lorne nuevamente se une a Katy, su ex pareja. Las cosas ya no son las mismas entre ellos. Katy es ahora superior de Lorne que podría resultar perjudicial para su última investigación. El crimen en sí es desconcertante: cuatro niños pequeños descubren el cadáver de una mujer en un almacén abandonado. Las imágenes de CCTV muestran que la mujer fue secuestrada a plena luz del día por dos hombres encapuchados. Cuando se le preguntó, el marido de la mujer jura que no tenía enemigos conocidos y él pensó que estaba de vacaciones en el momento de su muerte. Durante la investigación un problema personal se desarrolla para Lorne cuando su hija adolescente Charlie asiste a la fiesta de cumpleaños de un amigo decimoctavo - Con graves consecuencias.