Jasmine and Stars: Leer más que Lolita en Teherán- Fatemeh Keshavarz

En una exploración directa, franca e íntima de la literatura y la sociedad iraní, el erudito, maestro y poeta Fatemeh Keshavarz cuestiona las percepciones populares de Irán como una sociedad desprovista de vitalidad y alegría. Su nueva perspectiva sobre el actual Irán ofrece una rara visión de esta rica cultura viva con expresión artística, pero prácticamente desconocida para la mayoría de los estadounidenses. Keshavarz presenta a los lectores a dos escritoras modernas de mujeres iraníes cuyas voces fuertes y articuladas desmienten la percepción estereotipada de las mujeres iraníes como víctimas sin voz en un país de villanos. Sigue con una viva crítica del reciente best-seller Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, que resume lo que Keshavarz llama la "Nueva narrativa orientalista", una visión estropeada por estereotipos y prejuicios más a menudo vinculados a conflictos geopolíticos actuales que a Una comprensión de Irán. Mezclando de primera mano vislumbres de su propia vida - de recuerdos de la niñez en los años 60 Shiraz a su vida actual como profesor en América - Keshavarz pinta un retrato de Irán que representa la profundidad cultural y la complejidad intelectual. Con la experiencia de un erudito y la mano de un poeta, ayuda a amplificar las poderosas voces de los iraníes contemporáneos y lleva a los lectores hacia una comprensión más profunda del pasado y el presente del país. En una exploración directa, franca e íntima de la literatura y la sociedad iraní, , Y el poeta Fatemeh Keshavarz desafía las percepciones populares de Irán como una sociedad desprovista de vitalidad y alegría. Su nueva perspectiva sobre Irán actual ofrece una rara visión de esta rica cultura viva con expresión artística pero prácticamente desconocida para la mayoría de los estadounidenses. Ella advierte contra el surgimiento de lo que ella llama la -New Orientalista narrativa, - que se nutre de estereotipos y prejuicios y está a menudo vinculado a la actual conflicto geopolítico en lugar de una comprensión de Irán. Keshavarz ofrece una viva crítica de la best-seller Reading Lolita en Teherán, que ella dice que simboliza esta actitud New Orientalista. Keshavarz pinta un retrato de Irán representando tanto la profundidad cultural como la complejidad intelectual, mezclándose en los vislumbres de su propia vida.