Inmigrantes Invisibles: El Inglés en Canadá desde 1945- Marilyn Barber

A pesar de ser uno de los grupos de inmigrantes más grandes que contribuyen al desarrollo del Canadá moderno, la historia de los ingleses ha sido casi inexplicable. En Invisible Immigrants, Barber y Watson documentan las experiencias de inmigrantes nacidos en Inglaterra que decidieron venir a Canadá durante la última gran ola de emigración de Inglaterra entre los años cuarenta y los setenta. Involucrando la historia de la vida las historias orales revelan las aspiraciones, las aventuras, la ingenuidad ocasional y los retos de estos inmigrantes ocultos. Los inmigrantes ingleses de la posguerra creyeron que estaban moviéndose a un país británico familiar. En cambio, al igual que otros inmigrantes, encontraron que tenían que lidiar con la separación del hogar y la familia mientras se adaptaban a un nuevo país, un nuevo paisaje y una nueva cultura. Aunque los inmigrantes ingleses no aparecían visiblemente diferentes de sus nuevos vecinos, tan pronto como hablaron, fueron inmediatamente identificados como "extranjeros". Barber y Watson revelan la naturaleza personal de la experiencia migratoria y cómo las estructuras socioeconómicas, las expectativas de género y Estado marital en forma de posibilidades y respuestas. En la América del Norte de la posguerra, cambios dramáticos en la tecnología y la formación de identidades nacionales influyeron en sus nuevas vidas y ayudaron a formar sus recuerdos. Sus historias contribuyen a nuestra comprensión de la inmigración de la posguerra y llenan una brecha significativa en la historia de la migración inglesa a Canadá.