Indiscreciones-

Dieciocho meses después de un delicado ménage trois relations, y Lucerna, el vizconde Marlinscar está sintiendo la tensión. Él está involucrado en un constante remolcador de guerra ya que ambos amantes compiten para ganar sus afectos. Sólo que Lucerna no está tan dispuesta a elegir. De hecho, él está comenzando a preguntarse si él no es el que se está dejando hacia fuera, teniendo en cuenta el esfuerzo de Vaughan y Bella verter en atormentar unos a otros. Cuando los tres amantes asisten a una sociedad de música recital los celos vuelve a levantar la cabeza, que convence a Lucerna que es Tiempo para tomar las cosas en sus propias manos. La decisión no va bien en absoluto, sobre todo con Vaughan, que muestra su disgusto por repartir los castigos eróticos.