Indios e ingleses: enfrentándose en los primeros años de América- Karen Ordahl Kupperman

En este libro escrito de manera vívida, el premiado autor Karen Ordahl Kupperman enfoca nuestra comprensión de los encuentros entre los aventureros ingleses y los Algonquians a lo largo de la costa este de Norteamérica en los primeros años de contacto y asentamiento. Todos los partidos de estos dramas no tenían esperanzas ni temor acerca de la oportunidad y desafío que presentaban las nuevas realidades. Tanto los indios como el inglés creían que podían controlar la relación en desarrollo. Cada grupo era curioso sobre el otro, e interpretado a través de sus propias normas y tradiciones. Al mismo tiempo, ambos procedían de sociedades en proceso de cambio inquietante y esperaban derivar lecciones importantes al estudiar una cultura profundamente diferente. Estas reuniones y relaciones tempranas se registran en una amplia variedad de fuentes. Los nativos mantuvieron tradiciones orales sobre los encuentros, y éstos fueron anotados por grabadores ingleses en el momento del contacto y desde entonces; Muchos se mantienen hasta nuestros días. Los aventureros ingleses, desesperados por hacer que los lectores comprendieran lo difícil y potencialmente gratificante que era su empresa, escribieron constantemente sus propias experiencias y observaciones y transmitieron conocimientos tradicionales. Kupperman analiza todas estas fuentes para entender la verdadera naturaleza de estos primeros años, cuando los aventureros ingleses eran tan temerosos y dependientes de la ayuda nativa y la forma del futuro era incierto. Construir sobre la investigación en su libro altamente considerado Settling with the Indians , Kupperman argumenta de manera convincente que debemos ver tanto a los indios como al inglés como participantes activos en este drama que se está desarrollando ".