Hasta una buena tierra- Vilhelm Moberg

Considerado uno de los escritores más grandes del siglo 20 de Suecia, Vilhelm Moberg creó Karl Oskar y Kristina Nilsson para retratar las alegrías y las tragedias de la vida diaria para los primeros pioneros suecos en América. Su extensa y constante representación de la vida de estas personas humildes es una de las principales fortalezas de las novelas emigrantes. La extensa investigación de Wallenberg en los periódicos de emigrantes suecos en colecciones de archivos, incluida la Sociedad Histórica de Minnesota, le permitió incorporar muchos detalles de la vida pionera. Publicado por primera vez entre 1949 y 1959 en sueco, estos cuatro libros fueron considerados una sola obra de Moberg, que pretendía que se lea como novelas documentales. Estas ediciones contienen las introducciones escritas por Roger McKnight, universidad de Gustavus Adolphus, y restauran la bibliografía de Moberg no incluida en ediciones inglesas anteriores. El libro 2 se abre en el verano de 1850 mientras que los emigrantes desembarcan en New York City. Su viaje a una nueva casa en el Territorio de Minnesota los lleva en barco fluvial, vagón de vapor, buque de vapor de los Grandes Lagos y carretas de oxcart al condado de Chisago. "Es importante tener las Novelas Emigrantes de Moberg disponibles para otra generación de lectores. Bruce Karstadt, Instituto Sueco Americano "