Gospođica- Ivo Andrić

"Gospođica" (La mujer de Sarajevo) de Andrić fue publicada originalmente en 1945. y es una de las tres novelas que componen la "trilogía bosnia". Los otros dos son "Crónica bosnia" y "El puente sobre la Drina". La novela se establece en las ciudades de Sarajevo y Belgrado durante las tres primeras décadas de este siglo. Los lugares y la hora no son escogidos incidentalmente. Ivo Andrić es de Bosnia y conoce la gente y sus problemas en esta área única. El tema y la composición sugieren una obra del clasicismo moderno. Es la vida trágica de una mujer decepcionada en las personas y en el mundo en el que vive. Está completamente esclavizada por el dinero, en la que espera encontrar seguridad y venganza en un mundo odioso e inseguro. Al mismo tiempo, literalmente y febrilmente sigue el último motivo de su fallecido padre, ya que se convierte no sólo en ahorrativa, sino en un auténtico avaro en un estilo gogoliano clásico. Esta novela está dominada por un solo personaje, una solterona llamada Miss Raika Radaković que está dominada Por una sola pasión, mezquindad. El desarrollo de esta pasión se remonta al primer tercio de este siglo, desde que el padre moribundo de la señorita Raika, un mercader arruinado, ordena solemnemente a su hija de colegio que guarde con su vida la pequeña propiedad que puede dejar, hasta que algunos Treinta y cinco años más tarde, cuando ella misma muere, una mujer vieja, desgraciada y poco amable, pero fiel a su confianza. Como un prestamista ella parlays pequeño legado de seguros después de su padre en una pequeña fortuna. Pero sea cual sea su riqueza en cualquier momento, ella no gastará nada de ella en sí misma. Raika también especula en las monedas durante los tumultuosos años del Imperio Austro-Húngaro y la incierta emergencia del nuevo estado yugoslavo . Una buena parte del poder de la historia de Andrić viene a través de la representación de este fondo histórico hirviente, en cuyo torrente la vida miserable Raika se lava como un pedazo de desecho. La novela es cuidadosamente pensado y completamente imaginado, con sólidos pasajes de descripción En la manera del siglo XIX y las atenciones escrupulosas a la tarea de relacionar la vida individual con el patrón más amplio de cambio social y económico Con brillante economía Andrić bosqueja las etapas a través de los cuales la señorita Raika acumula y aumenta su herencia: Sarajevo en la era de la usura provincial , Los trastornos económicos y la desintegración de la Primera Guerra Mundial, Belgrade se enfrentó a la era del jazz cuando la guerra terminó, a los años de depresión pellizcados durante los cuales muere la señorita Raika. El drama necesario -la prueba de la pasión reinante- está presente en la forma de un joven cuya semejanza física con un tío querido hace mucho tiempo toca el corazón de la señorita Raika lo suficiente como para hacerla desviarse, aunque sólo momentáneamente, de su objetivo de no separarse jamás su dinero. La crónica es la forma favorita de Andrić, y esta novela no es una excepción, una forma altamente poética que representa el pasado y el presente de una manera artística y filosófica meticulosa. El análisis histórico detallado sirve como una "cadena" y siempre da una base para la interpretación filosófica.