Fuera de sincronización- Belinda Nicoll

En 2001, cuando una pareja sale de Sudáfrica para una estancia en el extranjero, aterrizan en el Aeropuerto Internacional JFK el 11 de septiembre, sin preparación para la vista de humo billowing desde el horizonte de Manhattan o el horror de un segundo avión explotando en la Torre Norte. Durante los próximos diez años, cuando su país anfitrión se enfrenta a un cambio fundamental propio, su matrimonio se dobla bajo la presión de sus dispares experiencias. Con la crisis económica internacional haciendo que sea casi imposible para ellos regresar a su país, se trasladan de California al Norte, al Sur y al Medio Oeste en busca de un lugar al que puedan llamar hogar. Ante el telón de fondo de la incertidumbre en la Sudáfrica post-apartheid, Belinda Nicoll desarrolla un relato contemporáneo y reflexivo de las tentadoras esperanzas y desilusiones inesperadas de Estados Unidos después del 11 de septiembre. Out of Sync es un relato perspicaz sobre la resistencia marital que promete encantar a cualquiera, expatriado o no, que alguna vez se haya sentido en desacuerdo consigo mismo o con el mundo.