French Stories / Contes Francais: un libro en dos idiomas-

"Las selecciones son buenas y las traducciones son excelentes". - Germaine Brée, Universidad de Nueva York. Extraídas de dos siglos de literatura francesa, estas excelentes selecciones de diez grandes escritores abarcan una amplia variedad de estilos, filosofías y credos literarios. Las historias reflejan no solo las creencias de varias escuelas literarias, sino las preocupaciones de la civilización francesa, en los diversos momentos de su composición, con los problemas metafísicos y psicológicos del hombre. Los documentos incluyen Micromégas (Voltaire), La Messe de lAthée ( Honoré de Balzac), La Légende de Saint Julien lHospitalier (Gustave Flaubert), Le Spleen de Paris (Charles Baudelaire), Menuet (Guy de Maupassant), Mort de Judas (Paul Claudel), Le Retour de lEnfant Prodigue ( André Gide), Grand-Lebrun (François Mauriac), Le Passe-Muraille (Marcel Aymé) y LHôte (Albert Camus) .Los estudiantes de francés, o aquellos que deseen actualizar su conocimiento del idioma, recibirán este tesoro de magistralmente ficción. Las selecciones están organizadas cronológicamente, lo que permite al lector presenciar el desarrollo del arte literario francés, desde Voltaire hasta Camus. Excelentes traducciones al inglés aparecen en las páginas frente al original francés. También se incluye una lista de vocabulario de francés e inglés, notas de textura y ejercicios.