Ferdydurke- Witold Gombrowicz

En esta novela amargamente divertida del renombrado autor polaco Witold Gombrowicz. Un escritor se encuentra arrojado en un mundo caótico de colegiales por un profesor diabólico que desea reducirlo a la infantilidad. Originalmente publicado en Polonia en 1937. Ferdydurke se convirtió en una instantánea sensación literaria y catapultó al joven autor a la fama. Considerados escandalosos y subversivos por los nazis. Estalinistas. Y el régimen comunista polaco a su vez. La novela (así como todas las otras obras de Gombrowicz) fue oficialmente prohibida en Polonia durante décadas. Sin embargo, ha permanecido como una de las obras más influyentes de la literatura europea del siglo XX. Ferdydurke se traduce aquí directamente desde el polaco por primera vez. Danuta Borchardt capta hábilmente el estilo juguetón e idiosincrásico de Gombrowicz. Y permite a los angloparlantes experimentar plenamente la obra maestra de un escritor que Milan Kundera describe como "uno de los grandes novelistas de nuestro siglo". "Extravagante, brillante, inquietante, valiente, gracioso, maravilloso ... Viva su sublime burla". ~ Susan Sontag. Del prólogo "Una obra maestra del modernismo europeo ... Susan Sontag inaugura esta nueva traducción con un fuerte y útil prólogo, llamando al relato de Gombrowicz" extravagante, brillante, inquietante, valiente, gracioso ... maravilloso ". Y es." ~ Publishers Weekly Witold Gombrowicz (1904-1969) escribió otras tres novelas. Trans-Atlantyk. Pornografia. Y Cosmos. Que junto con sus obras y su Diario de tres volúmenes han sido traducidos a más de treinta idiomas.