Fábulas de la Amistad y la Traición- Ramsay Wood

Érase una vez un poderoso rey joven llamado Dabschelim gobernó sobre la India. Un día se encontró con un tesoro escondido de un rey muerto. Con él estaba una carta dirigida a él. ¿Cómo había llegado la carta allí? ¿Y qué significaba? Para resolver el misterio, Dabschelim convocó al hombre más sabio de su reino, el doctor Bidpai, a su lado. Y así comenzaron los cuentos de Kalila y Dimna ... En todas las colecciones de cuentos de la India, son las fábulas seculares encontradas en el Pancatantra y su inspiración budista, Los Cuentos de Jataka, las que han recorrido la literatura mundial más avanzada e influenciada más. Estas historias generaron igualmente famosos clásicos en árabe y persa - de hecho el manuscrito superviviente más antiguo de las historias de Pancatantra es Kalila y Dimna, un derivado árabe de la original sánscrita perdida. Desde el mundo persa y árabe, estas fábulas emigraron a Europa y en el siglo XVI existían en español, hebreo, griego, latín, italiano, francés e inglés. Incluso Aesop incluye algunos en su famosa colección. El delicioso relato de Ramsay Wood de El Pancatantra no sólo moderniza las fábulas antiguas sino que utiliza todas las versiones principales del sánscrito al persa y al árabe e incluso al inglés antiguo. Escrito con gran color, estilo y el panache, y bellamente ilustrado, hace la introducción perfecta a un clásico indio global.