Exit Berlin: Cómo una mujer salvó a su familia de la Alemania nazi- Charlotte Bonelli

Una semana después del terror de la Kristallnacht en 1938, la joven Luzie Hatch, judía alemana, huyó de Berlín para establecerse en Nueva York. Su rescatista era un primo nacido en Estados Unidos e industrial, Arnold Hatch. Arnold no hablaba alemán, así que Luzie rápidamente se convirtió en traductora, intermediaria y defensora de la familia dejada atrás. Pronto una corriente interminable de solicitudes desesperadas de parientes alemanes se dirigieron al despacho de Arnold. Luzie Hatch había conservado fielmente sus cartas tanto a sus parientes lejanos como durante sus viajes durante la Segunda Guerra Mundial, así como copias de cartas escritas en su nombre. Esta colección extraordinaria, ahora alojada en los Archivos del Comité Judío Americano, sirve como marco para la salida Berlín. Charlotte R. Bonelli ofrece un punto de vista rico en contexto histórico, desde la información biográfica sobre los corresponsales hasta el fondo de las leyes de inmigración de los Estados Unidos, las condiciones en los campamentos de internamiento de Vichy, el refugio en Shanghai y muchos otros temas, transformando las cartas en una narrativa fascinante . Las cartas de Arnold revelan un lado desconocido de la historia del Holocausto. Sus respuestas son las de un judío americano "medio", que lucha por mantener a flote su propio negocio y asiste a decenas de familiares atrapados en el extranjero, la mayoría de los cuales nunca había conocido y cuya situación de muerte no podía comprender completamente. Este libro contribuye de manera importante a la comprensión histórica al mismo tiempo que descubre la dramática historia de una familia sitiada enfrentándose a un mal inimaginable.