Estambul Estambul- Burhan Sönmez

"Los personajes de Estambul de Estambul son como los flaneurs que convirtieron las calles de París en realidad al darle un paseo hacia arriba y hacia abajo. Como las calles se transforman en pasajes, como lo describe Walter Benjamin con la inspiración de Baudelaire, las cárceles y las celdas son transformadas en calles de Estambul por Burhan Sönmez. "-Emrah Tuncer, DemokratHaber News (Turkey)" Estambul es una ciudad de Un millón de celdas y cada celda es una Estambul en sí misma ". Debajo de las antiguas calles de Estambul, cuatro presos -Demirtay el estudiante, el médico, Kamo el peluquero y el tío Küheylan-se sientan, esperando su turno a manos de sus guardianes . Cuando no están sujetos a violencia inimaginable, los condenados se cuentan historias sobre la ciudad, sombreadas con amor y humor, para pasar el tiempo. La risa callada es el bálsamo de los presos, entregado por parábolas y enigmas. Poco a poco, la narrativa subterránea se convierte en una narrativa de lo anterior. Inicialmente centrado alrededor de la gente, el libro viene a centrarse en la ciudad misma. Y descubrimos que hay tanto sufrimiento y esperanza en Estambul por encima de la tierra como lo es en las celdas subterráneas. A pesar de su aparente desolación, esta es una novela sobre la creación, la compasión y el triunfo final de la imaginación.