Estado de detención- Charles Stross

En el año 2018, el sargento Sue Smith de la policía de Edimburgo es llamado en un caso especial. Un atrevido asalto a un banco ha tenido lugar en Hayek Associates, una empresa start-up dot-com que acaba de llegar a la bolsa de valores de Londres. Pero este crimen puede ser un poco más allá de la experiencia de Smith. Los sospechosos principales son una banda de orcos saqueadores con un dragón en el remolque para el apoyo de fuego. El banco se encuentra dentro de la tierra virtual de Avalon Four, y se suponía que el robo era imposible. Cuando sale la palabra, Hayek Associates y todas sus "economías" virtuales se van a estrellar. Para Smith, la investigación parece inútil. Pero cuanto más profunda cava, mayor es el caso. Hay jugadores poderosos - reales y pixelados - que la están observando cada movimiento. Porque hay mucho más en juego que sólo la seguridad financiera de una cabeza de juego. . .