Enseñar a mi madre Cómo dar a luz- Warsan Shire

Lo que eleva a "enseñar a mi madre a dar a luz", lo que da a los poemas su brillo inquietante, es la habilidad de Shore Warsan para dar una elocuencia simple y hermosa al mundo velado donde vive la sensualidad en la narrativa dominante del Islam; Recuperando las verdades más matizadas de épocas anteriores -como en la obra de Tayeb Salih- y traduciendo al reino de la lírica el trabajo de gente como Nawal El Saadawi. Como Rumi dijo, "El amor encontrará su camino a través de todos los idiomas por sí mismo"; En "enseñar a mi madre a dar a luz", el primer panfleto de Warsan, somos testigos de la desenterración de un poeta que encuentra su camino a través de todas las preconcepciones para golpear el corazón directamente. Warsan Shire es un poeta y escritor somalí nacido en Kenia que tiene su sede en Londres. Nacida en 1988, es una artista y activista que utiliza su trabajo para documentar narrativas de viaje y traumas. Warsan ha leído su obra internacionalmente, incluyendo lecturas recientes en Sudáfrica, Italia y Alemania, y su poesía ha sido traducida al italiano, al español y al portugués.