En busca del primer contacto: Los vikingos de Vinland, los pueblos del amanecer y la ansiedad angloamericana del descubrimiento- Annette Kolodny

En Search of First Contact es un logro monumental de la influyente crítica literaria Annette Kolodny. En este libro, ofrece una interpretación radicalmente nueva de dos cuentos islandeses medievales, conocidos como las sagas de Vinland. Sostiene que son las primeras narraciones europeas conocidas sobre el contacto con América del Norte. Después de explicar cuidadosamente las pruebas de esa conclusión, Kolodny examina lo que ocurrió después de 1837, cuando las traducciones en inglés de las dos sagas se hicieron ampliamente disponibles y enormemente populares en los Estados Unidos. Ella valora su impacto en la literatura, la política de inmigración y los conceptos de masculinidad. Kolodny considera lo que las sagas revelan sobre los pueblos nativos encontrados por los nórdicos en Vinland alrededor del año 1000 dC y recupera historias nativas americanas de primeros contactos con europeos, Una que nunca antes se ha compartido fuera de las comunidades nativas. Estas historias contradicen la narrativa dominante del "primer contacto" entre los europeos y el Nuevo Mundo. Kolodny repensa el poder persistente de una herencia viking americana mítica y el debate de largo plazo sobre si Leif Eiriksson o Cristóbal Colón debe ser acreditado como el primer descubridor. Con este trabajo de rompimiento de paradigma, Kolodny muestra lo que la crítica literaria puede aportar a los esfuerzos científicos históricos y sociales. Annette Kolodny es la profesora Emerita de Humanidades de Literatura y Cultura Americana en la Universidad de Arizona. Ella es la autora de La falta de futuro: Un decano mira la educación superior en el siglo XXI y el editor de La vida y las tradiciones del hombre rojo, de Joseph Nicolar, ambos también publicados por Duke University Press. Además, es autora de The Land Before Her: Fantasía y Experiencia de las Fronteras Americanas, 1630-1860, y The Lay of the Land: Metáfora como Experiencia e Historia en American Life and Letters. Annette Kolodny cuestiona los supuestos eurocéntricos involucrados en lo que constituye una fuente "literaria" y argumenta que la historia literaria norteamericana no comienza con la exploración europea Narraciones habitualmente tomadas como su inicio, pero con "textos de contacto" extraídos de los materiales pictográficos de las tribus en la confederación de Wabanaki de habla algonquina y de las sagas nórdicas con las que ella sugiere que se cruzan.La comprensión sofisticada de Kolodny de las implicaciones teóricas de sus descubrimientos, Su minuciosa y justa atención a los estudios previos y sus esfuerzos infatigables e innovadores para extraer material que no ha figurado previamente en estas conversaciones dan como resultado un libro emocionante, fresco y más ambicioso y sintético que cualquier esfuerzo previo para explorar las narrativas de contacto . "- Shelley Fisher Fishkin, José S. Atha Profe Ssor de Humanidades y Director del Programa de Estudios Americanos de la Universidad de Stanford "In Search of First Contact" contribuye mucho al conocimiento académico de las narrativas de Vinland. Annette Kolodny explica lo que estas historias nos ayudan a comprender acerca de los pueblos indígenas de la costa atlántica del norte, e ilumina el proceso por el cual la gente en Angloamérica ha llegado a comprender su propia historia en este continente. Su exposición de las sagas es absolutamente excelente. Este es un trabajo sobresaliente e importante. "- Robert Warrior, Director del Programa de Estudios Indígenas Americanos, Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, y autor de The People and the Word: Reading Native Nonfiction. proeza. En esta magistral exploración de la fascinación angloamericana con los vikingos en Norteamérica, Annette Kolodny desentraña la mitología alrededor del contacto vikingo con el continente y explica cómo ha inspirado la búsqueda de sus raíces por los estadounidenses, se ha utilizado políticamente y ha servido para separar a los recién llegados De los habitantes que ya están aquí. Ella trae una perspectiva penetrante para soportar la noción de primer contacto y lo que podría haber significado tanto para los nativos americanos como para los nórdicos. Este libro brillantemente escrito está destinado a convertirse en un clásico. "- Birgitta Linderoth Wallace, arqueólogo y autor de Westward Vikings: La saga de LAnse aux Meadows.