El viaje-

Sergio Pitol se mueve de un género literario a otro sin encontrar la mínima barrera, de la misma forma en que gran parte de sus protagonistas se movieron por la geografía del orbe como si las fronteras no existieran. Ahora lo hacen con la crónica, el ensayo y la novela, sin abandonar para nada su condición de viajero. Pitol se las ingenio para dislocar la realidad, al grado que lo acabaron sólo los que leían un libro genialmente construido entre el sueño y la vigilia, sin saber dónde estuvo el límite que separó. Este texto es un libro permanente en la literatura rusa y sus creadores, casi la única tierra firme entre el carnaval y el desenfreno en el que imperan en él. La historia reciente y dramática de esa literatura es el otro camino de El viaje, el camino del tiempo, que Pitol recorre con igual libertad.