El UnSimple- Тарас Прохасько

El UnSimple de Taras Prokhasko es un viaje extraño y poético a través de un rincón poco conocido de Europa. Cuenta la historia de Anna, una mujer que renace varias veces, siendo hija y esposa del mismo hombre, Sebastián. Es la historia del misterioso UnSimple, un grupo de seres con poderes inusuales que vagan por los paisajes de Europa destrozados por la guerra, recogiendo historias y tejiendo el destino de los individuos, y que quieren a Anna por sí mismos. Cuenta la historia de un lugar, la pequeña ciudad de Ialivets, y de la región montañosa que lo rodea. Teje historia con folklore y fantasía, política con poesía, etnología con botánica y filosofía. Sin embargo, el texto resultante es sorprendente para la belleza de repuesto, simple. Se trata de una obra de realismo mágico inflexible con la poética distinta, melancólica e irónica de Europa Central, una historia hiper-local y sin embargo universalmente accesible, y una de las mejores obras de uno de los escritores más apasionantes de Ucrania.