El traductor-

A los lectores estadounidenses se les presentó a la galardonada autora sudanesa Leila Aboulela con Minaret, un delicado relato de una joven musulmana africana privilegiada que se está adaptando a su nueva vida de sirvienta en Londres. Ahora, por primera vez en América del Norte, volvemos a su debut extraordinariamente seguro sobre una madre musulmana viuda que vive en Aberdeen y que se enamora de un académico secular escocés. Sammar es una viuda sudanesa que trabaja como traductora árabe en una universidad escocesa. Desde la repentina muerte de su esposo, su pequeño hijo se fue a vivir con su familia a Jartum, dejando solo a Sammar en el frío y gris Aberdeen, afligido y aislado. Pero cuando comienza a traducir para Rae, un erudito islámico escocés, los dos desarrollan una profunda amistad que despierta en Sammar todo el anhelo de vida que ella ha reprimido. Cuando Rae y Sammar se enamoran, ella sabe que tendrán que enfrentar su falta de fe en todo lo que Sammar considera sagrado. Una meditación exquisitamente elaborada sobre el amor, tanto humano como divino, The Translator es, en última instancia, la historia del coraje de una mujer para mantenerse fiel a sus creencias, a ella misma y a su nuevo amor.