El trabajador del sueño- Cyrille Martinez

"Como Nueva York, capital del siglo XX, se retira de la memoria, se vuelve más parecido a París, que acuden a él para rendir homenaje a las grandes cosas que una vez pasó allí.Nueva York es ahora un miasma de mitos apócrifos festejos por su cuenta En estas páginas, Martínez gira rumores nebulosos y chismes murmurando en una ficción contemporánea llena de burbujas, sosteniendo el espejo de Warhol al mito del propio Warhol.El resultado es una deliciosa celebración de simulacros donde, como Nueva York en Nueva York, nada es verdad, Pero todo está permitido. "- Kenneth GoldsmithJohn es un poeta. Sólo Juan casi nunca escribe poemas, porque él también está desempleado. Vive con cuatro amigos y se agachan en un loft en Nueva York, una ciudad fantástica que se asemeja a la Gran Manzana, pero también en cualquier otra ciudad donde viven los artistas. Lanzan fabulosas fiestas y practican la sodomía en grupo. Es decir, hasta que John conoce a Andy. Andy es un artista. Bueno, él es si definen el arte como algo que la gente no quiere, pero el artista quiere darles de todos modos. Un galerista con el síndrome de Tourette "descubre" su trabajo y Andy está en camino de ser famoso. John, por el contrario, se esfuerza por estar desempleado, beber toda la noche y dormir todo el día, lo que le deja muy poco tiempo para escribir poemas. Andy, viéndolo dormir, tiene una idea intrigante para una obra de arte que piensa que le permitirá a John a ser pagado por lo que hace mejor. Utilizando la historia de Andy Warhol y John Giorno y su sueño de la película como punto de partida, The Sleepworker Se lee como una película de Warhol en fast-forward.Cyrille Martinez es un poeta y novelista que vive en París. Este es su debut en inglés. Joseph Stancil ha estudiado francés y traducción en UNC-Chapel Hill y en la Universidad de Nueva York. Actualmente vive en Nueva York, Nueva York.