El tatuaje negro-

El mejor amigo de Jack, Charlie, siempre ha sido genial sin esfuerzo. Cuando Charlie se despierta un día y encuentra un misterioso tatuaje negro en movimiento en su espalda, es una clara señal de que está aún más frío de lo que Jack pensaba. Para colmo, Charlie de repente puede luchar como un maestro de kung-fu, volar y controlar las mentes de los demás. Sí, él tiene superpoderes. ¿O él? Jack pronto descubre la terrorífica verdad: los poderes increíbles de Charlie provienen de un demonio antiguo llamado Scourge, que está usando a Charlie para llevar a cabo su malvado plan maestro. Para detener al Azote, Jack y Charlie unen fuerzas con Esme, una niña con súper poderes propios, entrenados desde su nacimiento para luchar contra el demonio. Pero el tiempo se acaba, ya que Charlie cae más profundo bajo el oscuro hechizo de la Plaga. Cuando The Scourge desaparece con Charlie, Jack y Esme siguen a su amigo desde las calles de Londres hasta el mismísimo Infierno, donde enfrentan horrores que bien pueden costarles la vida. ¿Pueden sobrevivir para burlar al Azote, salvar a Charlie y detener un mal aún mayor?