El presidente- Miguel Ángel Asturias

El diplomático y escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1899-1974) comenzó este trabajo galardonado mientras todavía era estudiante de derecho. Es una historia de un dictador despiadado y de sus planes de disponer de un adversario político en un país latinoamericano sin nombre, generalmente identificado como Guatemala. El libro ha sido aclamado por retratar tanto un gobierno totalitario como sus dañinos efectos psicológicos. A partir de sus experiencias como escritor periodista en condiciones represivas, Asturias emplea instrumentos literarios como sátiras para transmitir las transgresiones del gobierno y las secuencias de sueños surrealistas para demostrar el impacto del estado policial sobre la psique individual. La postura de Asturias contra toda forma de injusticia en Guatemala hizo que los críticos vean al autor como un portavoz compasivo de los oprimidos. "Mi trabajo -continuó Asturias cuando aceptó el Premio Nobel de Literatura- continuará reflejando la voz del pueblo, reuniendo sus mitos y creencias populares y al mismo tiempo buscando dar a luz una conciencia universal de los problemas latinoamericanos. "