El Nuevo Testamento Anotado Judío- Amy-Jill Levine

Aunque las figuras principales del Nuevo Testamento - Jesús y Pablo, Pedro y Santiago, la madre de Jesús María y María Magdalena - eran judíos, viviendo en una cultura llena de historia, creencias y prácticas judías, nunca ha habido una edición de la Nueva Testamento que aborda su fondo judío y la cultura de la cual creció - hasta ahora. En el Nuevo Testamento Anotado Judío, expertos eminentes bajo la dirección general de Amy-Jill Levine y Marc Z. Brettler poner estos escritos de nuevo en el contexto de sus autores originales y audiencias. Y explican cómo estos escritos han afectado las relaciones de judíos y cristianos en los últimos dos mil años. Un equipo internacional de eruditos introduce y anota los Evangelios, Hechos, Cartas y Revelación desde perspectivas judías, en la traducción de la Nueva Versión Revisada. Muestran cómo las prácticas judías y los escritos, particularmente la traducción griega de la Biblia hebrea, influenciaron a los escritores del Nuevo Testamento. Desde esta perspectiva, los lectores obtienen una nueva comprensión del significado y significado del Nuevo Testamento. Además, treinta ensayos sobre temas históricos y religiosos - Seres divinos, Jesús en el pensamiento judío, Parábolas y Midrash, Misticismo, Vida familiar judía, Movimientos mesiánicos, Volutas del Mar Muerto, cuestiones del Nuevo Testamento y el antijudaísmo, -subrayando el contexto judío del Nuevo Testamento, permitiendo a todos los lectores ver estos escritos tanto en sus contextos originales como en la historia de la interpretación. Para los lectores que no están familiarizados con el idioma y las costumbres cristianas, hay explicaciones de asuntos como la Eucaristía, el significado del bautismo y el "pecado original". Para los lectores no judíos interesados en las raíces judías del cristianismo y para los lectores judíos que quieren un Nuevo Testamento que ni proselitista para el cristianismo ni denigre el judaísmo, el judío anotado Nuevo Testamento es un volumen esencial que coloca estos escritos en un contexto que alumbrará a los estudiantes , Profesionales y lectores en general.