El monitor- Janice MacDonald

Estás siendo vigilado. El ex profesor de la Universidad de Alberta Randy Craig ahora está trabajando a tiempo parcial en el Colegio Grant MacEwan de Edmonton, y está luchando para llegar a fin de mes. Es decir, hasta que ella toma un trabajo de la tarde que supervisa una sala de charla llamada Babel para un patrón que ella conoce solamente como Chatgod. Entre el cierre de un corredor de apuestas en línea y la patrulla por pornografía, Randy comienza a sospechar una conexión entre una mujer de Texas que tiene un asunto en línea a través de Babel, y los informes de la superficie de hombre asesinado en su computadora en el mismo estado.