El Libro de los Salmos: Una Traducción con Comentario- Robert Alter

Una nueva traducción y comentario brillante de uno de los libros más queridos y poderosos de la Biblia. Como los Cinco Libros de Moisés una piedra angular del canon bíblico, el Libro de los Salmos ha sido una fuente de consuelo y alegría para innumerables lectores durante milenios. La pureza limpiadora de sus imágenes invita a la reflexión ya la súplica en tiempos de dolor. La musicalidad de sus poderosos ritmos mueve a los lectores a celebrar buenas nuevas. Así que hoy como ha sido a lo largo de nuestro pasado, este es un libro que se debe acariciar como base para nuestras vidas cotidianas. Esta poesía intemporal es maravillosamente trabajada por un erudito cuya traducción de los Cinco Libros de Moisés fue aclamada como un "regalo de Dios" por Seamus Heaney y una "obra maestra" de Robert Fagles. El Libro de Salmos de Robert Alter capta la simplicidad, la fisicalidad y el poder rítmico en espiral del hebreo, restaurando la notable elocuencia de estos antiguos poemas. Su comentario erudito y perspicaz brilla una luz sobre las oscuridades del texto. Robert Alter es un aclamado erudito literario. Él es la clase de profesor de 1937 de la literatura hebrea y comparada en la universidad de California, Berkeley.