El homónimo- Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri Intérprete de Maladies estableció a esta joven escritora como una de las más brillantes de su generación. Sus historias son una de las pocas obras de debut -y solo un puñado de colecciones- que han ganado el Premio Pulitzer por ficción. Entre los muchos otros premios y honores que recibió fueron el premio New Yorker Debut of the Year, el Premio PEN / Hemingway, y la más alta alabanza crítica por su gracia, agudeza y compasión al detallar las vidas transportadas de la India a América. , Lahiri enriquece los temas que hicieron de su colección un bestseller internacional: la experiencia de los inmigrantes, el choque de culturas, los conflictos de asimilación y, lo que es más conmovedor, los enredados lazos entre generaciones. Aquí de nuevo Lahiri muestra su toque hábil para el detalle perfecto - el momento fugaz, el giro de la frase - que abre mundos enteros de la emoción. El nombre toma la familia Ganguli de su vida de tradición en Calcuta a través de su transformación cargada en los estadounidenses. En los talones de su boda arreglada, Ashoke y Ashima Ganguli se establecen juntos en Cambridge, Massachusetts. Un ingeniero de entrenamiento, Ashoke se adapta mucho menos cautelosamente que su esposa, que se resiste a todo lo americano y pinos para su familia. Cuando su hijo nace, la tarea de nombrarlo traiciona los resultados molesto de traer viejas maneras al nuevo mundo. Gogol Ganguli, nombrado para un escritor ruso por sus padres indios en memoria de una catástrofe años antes, sólo sabe que él sufre la carga de su herencia, así como su nombre extraño, antic. Lahiri trae gran empatía a Gogol mientras tropieza con el camino de la primera generación, sembrado de lealtades contradictorias, de desvíos cómicos y de arrepentimientos amorosos. Con perspicacia penetrante revela no sólo el poder definitorio de los nombres y las expectativas que nuestros padres nos conceden, sino también los medios con los que lentamente, a veces dolorosamente, nos definimos.