El enigma de Babi Yar: La verdadera historia contada por un superviviente de los asesinatos en masa en Kiev, 1941-1943- Ziama Trubakov

Su nombre era Ziama - un nombre judío hermoso que él tuvo que cambiar al "zakhar" ruso para ocultar sus orígenes. Cuando se ordenó a todos los judíos que aparecieran en un punto de reunión, él no fue y persuadió a otros a no ir tampoco. Pretendiendo ser un colaborador de las autoridades de ocupación, siguió salvando vidas. Montó su bicicleta a las aldeas cercanas para trueque de bienes para su familia, al mismo tiempo tratando de ponerse en contacto con unidades partidistas. Como un verdadero "corredor de cuchillas", siempre tuvo un estrecho escape hasta que un traidor lo denunció. Incluso entonces, en el campo de concentración, obligado a exhumar y quemar los cadáveres de los masacrados en los primeros meses de la ocupación, no pensó en la muerte: pensó en la libertad. Y llevó a otros con él - fuera del campo, hacia la vida y un futuro feliz - justo un día antes de su ejecución programada. En las calles nocturnas de Kiev, ocultos de las patrullas, se dirigieron a su casa para reunirse con sus familias. Una historia de ensueño, pero verdadera. Algunos dicen, Ziama nunca existió y la historia es una ficción. Para contradecir esta declaración y probar la autenticidad de los hechos descritos, encontré transcripciones de los interrogatorios de la KGB de los testigos y de los culpables de los crímenes cometidos en Babi Yar, Kiev, en 1941-1943. Esta es la verdad que el mundo necesita saber. Cuanto más lejos somos del Holocausto, más negación y más mentiras nos encontramos. De modo que ningún judío tendría que ocultarse jamás bajo un nombre gentil, de modo que ningún judío pudiera tener su vida amenazada por el mero hecho de que es un judío - lee y difunde el mensaje de Ziama al mundo. Y si lo peor sucede y la historia se repite - que el heroísmo de Ziama sea un ejemplo para todos nosotros de cómo luchar y no permitir que nada nos destruya. Ahí al fin, después de 70 años, la verdad final sobre Babi Yar.