El efecto Bonjour: Los códigos secretos de la conversación francesa revelados- Julie Barlow

Jean-Benoît Nadeau y Julie Barlow pasaron una década viajando de ida y vuelta a París y viviendo allí. Sin embargo, una lección importante nunca parecía encajar: cómo comunicarse cómodamente con los franceses, incluso cuando usted habla su idioma. En el efecto Bonjour Jean-Benoît y Julie relatan las lecciones que aprendieron después de regresar a Francia para vivir, durante un año, con sus hijas gemelas. Ofrecen todas las lecciones que aprendieron y explican, en un libro tan efervescente como una botella del mejor champagne francés, el aspecto más importante de todos: los franceses no se comunican, conversan. Para entender y hablar bien el francés, hay que entender que la conversación francesa se basa en un conjunto de reglas que van al corazón de la cultura francesa. ¿Por qué a los franceses les gusta hablar de "la decadencia de Francia"? ¿Por qué el abordar un tema como el dinero termina toda discusión? ¿Por qué los franceses se sienten tan excitados al debatir los méritos y las cualidades de su propia lengua? Julie y Jean-Benoît explican por qué, cultural e históricamente, la conversación con los franceses no se trata de comunicarse o de ser amable, a través de encuentros con directores de escuela, funcionarios de ayuntamientos, empleados de la compañía de gas, viejos amigos y conocidos de negocios. Se trata de ser interesante. Después de leer El Efecto Bonjour, incluso los lectores con un mínimo de habilidad en el idioma francés serán capaces de mantener su propio la próxima vez que entrar en un bistro en la orilla izquierda.