El Cuarto Círculo- Zoran Živković

Por fin, la brillante primera novela de Zoran Živkovic, autor galardonado con el World Fantasy Award, se publica en inglés. El cuarto círculo lleva al lector en un viaje asombroso de monasterios medievales adornados con frescos a los templos budistas a los planetas diferentes a la habitación de un científico paralizado en Londres al borde del agujero negro en los alcances lejanos del universo a un lugar no todo el disimilar de 221 B Calle del panadero. La voz magistral de Živkovic cuna al lector con seguridad de un lugar a otro y al final deposita cuidadosamente al lector en el singular lugar en el que coinciden todos los argumentos. La edición del Ministerio del Misterio del Cuarto Círculo concluye con un posfim de Živkovic sobre las dificultades De escribir su primera novela, traducirla al inglés, y luego encontrar un editor para ella. Mientras tanto, la guerra en la Serbia natal de Živkovic lo rodeaba. "En su rico tapiz de prosa y habilidades compositivas, así como en sus saltos imaginativos y sofisticación intelectual, el Cuarto Círculo debe ser considerado, hasta ahora, como obra maestra del autor, una aclamación que Zoran Živkovic es un escritor sutil, inteligente, maravillosamente inventivo que aporta un nuevo punto de vista, un ángulo de ataque idiosincrásico, a todo lo que produce . Él es uno de los mejores escritores que actualmente trabajan en la "Nueva Europa." Lea y celebre ".