El camino largo a un planeta pequeño, enojado- Becky Chambers

En algún lugar dentro de nuestro cielo lleno de gente, una tripulación de constructores de agujeros de gusano salta de planeta en planeta, en su camino hacia el trabajo de toda una vida. Para la galaxia en general, la humanidad es una especie menor, y una vasija de construcción remendada es una mera mancha en el almidón. Este es un tipo diario de barco, sólo tratando de llegar de aquí a allá. Pero todos los viajes dejan su huella, e incluso la gente más común tiene historias que vale la pena contar. Una joven mujer marciana, con la esperanza de que la inmensidad del espacio pondrá cierta distancia entre ella y la vida que ha dejado atrás. Un piloto alienígena, que navega la vida sin su propia clase. Un capitán pacifista, esperando el regreso de un ser querido en la guerra. Ante un telón de fondo de culturas curiosas y mundos lejanos, este cuento episódico teje juntos las aventuras de nueve personajes eclécticos, cada uno en un viaje propio.