El archivo y el repertorio: la memoria cultural en las Américas-

En The Archive and the Repertoire, la estudiosa de estudios preeminentes Diana Taylor proporciona una nueva comprensión del papel vital del desempeño en las Américas. Desde obras de teatro hasta eventos oficiales y protestas de base, la actuación, argumenta, debe tomarse en serio como un medio para almacenar y transmitir conocimiento. Taylor revela cómo el repertorio de la memoria incorporada -transmitida en los gestos, la palabra, el movimiento, la danza, la canción y otras interpretaciones- ofrece perspectivas alternativas a las derivadas del archivo escrito y es particularmente útil para una reconsideración de los procesos históricos de contacto transnacional . El Archivo y el Repertorio invitan a un remapeo de las Américas basado en las tradiciones de práctica incorporada. Examinando varios géneros de actuación incluyendo demostraciones de los hijos de los desaparecidos en Argentina, el grupo de teatro peruano Yuyachkani y lecturas astrológicas televisadas por Walter Mercado, personalidad de Univision. Taylor explora cómo el archivo y el repertorio trabajan juntos para hacer reclamos políticos, transmitir memoria traumática y forjar un nuevo sentido de identidad cultural. A través de su consideración de actuaciones como Coco Fusco y el espectáculo de Guillermo Gómez-Peña Dos amerindios sin descubrir. . . , Taylor ilumina cómo los escenarios de descubrimiento y conquista acechan a las Américas, atrapando incluso a aquellos que intentan desmantelarlos. Meditando sobre eventos como los del 11 de septiembre de 2001 y representaciones de ellos en los medios de comunicación, ella examina tanto el papel crucial del desempeño en la cultura contemporánea como su propio papel como testigo y participante en dramas hemisféricos. El archivo y el repertorio es una demostración convincente de las muchas formas en que el estudio del rendimiento permite una comprensión más profunda del pasado y el presente, de nosotros mismos y de los demás.