Donde los copos de nieve bailan y juran: dentro de la tierra del ballet-

En un estudio desgastado, un veterano bailarín transmite la magia de un ballet de ochenta años a un artista que apenas ha pasado la edad para beber. En un granero convertido, una maestra indomable crea bailarinas como lo ha hecho durante más de medio siglo. En una sala de espejo monástico, bailarines de lugares tan cercanos como Nueva Jersey y hasta Mongolia aprenden obras tan antiguas como el siglo XIX y tan nuevas como esta mañana. "Where Snowflakes Dance and Swear" se enfoca en una visión íntima de una temporada completa en la vida de una de las principales compañías y escuelas de ballet de los Estados Unidos: el Pacific Northwest Ballet de Seattle. Pero también rastrea la Tierra del Ballet en lugares tan famosos como Nueva York y Monte Carlo, y aparentemente tan ordinarios como Bellingham, Washington y la pequeña ciudad de Pensilvania. Nunca antes un libro había tomado a los lectores detrás del escenario para una visión tan amplia del mundo del ballet desde las perspectivas tremendamente diversas de bailarines, coreógrafos, stagers, maestros, directores, músicos, pianistas de ensayo, directores de iluminación, clientes, directores de escena, artistas escénicos , marketers, recaudadores de fondos, estudiantes e incluso instaladores de calzado pointe, a menudo en sus propias palabras notablemente sinceras. El libro sigue a personajes tan coloridos como talentosos. Bailarines versátiles de todo el mundo se unen con coreógrafos principiantes y aquellos de renombre como Susan Stroman, Christopher Wheeldon y Twyla Tharp para crear obras de arte en la fecha límite. En el centro del libro se encuentra Peter Boal, una ex estrella del Ballet de la Ciudad de Nueva York en su tercer año como director artístico de PNB, mientras maneja distritos conflictivos con encanto, tacto, racionalidad y diplomacia. Los lectores miran por encima del hombro de Boal mientras toma decisiones difíciles sobre programación, casting, programación y presupuesto que eventualmente llevan al líder calmo y discreto a declarar que en su trabajo, "debes estar dispuesto a ser odiado". "Donde los copos de nieve bailan". y Jurar "muestra cómo se fabrica, financia y vende el ballet. Te acompaña al frente y al centro a la zona de patada de los ensayos de estudio. Te lleva a la tienda de disfraces donde se crean elegantes tutús y vestidos desde cero. Te lleva al backstage para ver cómo los sets y la iluminación cobran vida, mientras los tramoyistas se vuelven cariñosamente sarcásticos y obscenos en sus auriculares. Te sienta deprimido en reuniones donde los presupuestos se reducen y los sueños se financian y se deshacen. Le muestra el funcionamiento interno de Cascanueces, desde audiciones encantadoras de los niños hasta reuniones de marketing sin sentido, desde bolsas de nieve en las moscas hasta copos de nieve que maldicen las ráfagas saladas que aterrizan en sus lenguas. Sigue la asamblea tempestuosa de una versión de Romeo y Julieta que choca con tanta presión, enfermedad, herida y sangre que los bailarines comienzan a llamarla maldición. "Donde los copos de nieve bailan y juran" descubre la asombrosa forma en que los ballets, sin una forma común de preservación escrita, se transmiten de generación en generación a través de los recuerdos prodigiosos de atletas brillantes que también son artistas. Se va de gira con la compañía a Vail, Colorado, donde los bailarines lidian con la altitud que les hace calambres en los músculos y le duelen los pulmones. Visita audiciones de ganado y clases rigurosas, cuenta historias de bailarines cuyos padres se sacrificaron por ellos y bailarines cuyos padres se negaron. Conoce a la resuelta mujer que creó una escuela de baile hace más de cincuenta años en un granero de Carlisle, Pensilvania, y la convirtió en una de las fábricas de bailarinas más confiables de los Estados Unidos. Muestra el atractivo del ballet para los niños de barrios de bajos ingresos y miembros de la junta que viven en mansiones. Destrozando clichés de la vieja vida por su arte, este libro descubre el verdadero drama en la vida cotidiana de los miembros del sindicato ferozmente dedicados en zapatillas y zapatos de punta, y los músicos, tramoyistas, clientes, donantes y administradores que los apoyan. "Donde los copos de nieve bailan y juran: dentro de la tierra del ballet" trae a los lectores la emocionante verdad de cómo realmente sucede el ballet.