Dispatches from Distopia: Historias de lugares aún no olvidados- Kate Brown

"¿Por qué Kazajstán y Montana son el mismo lugar?", Pregunta un capítulo del sorprendente e inusual recorrido de Kate Brown en las historias de lugares marginados, olvidados o borrados. Resulta que una ciudad minera arruinada en Kazajstán y Butte, el sitio más grande de Superfund medioambiental de Montana-América, tienen mucho más en común de lo que se podría pensar gracias a las similitudes en el clima, el hucksterismo y la perseverancia de sus pocos habitantes resistentes. Llevando a los lectores a estas y otras localidades poco probables, Dispatches de Dystopia profundiza en las formas muy humanas ya veces muy caras que llegamos a entender un lugar en particular, su gente y su historia. En Dispatches from Distopia, Brown vaga por la Zona de Alienación de Chernobyl, primero en Internet y luego en persona, para averiguar qué versión -el real o lo virtual- es la falsificación real. Ella también nos lleva al sótano de un hotel en Seattle para examinar las posesiones personales dejadas en el almacenamiento por los japoneses-estadounidenses en su camino a los campos de internamiento en 1942. En Uman, Ucrania, nos esconden con Brown en un árbol para presenciar el Anual masculina de Rosh Hashaná, celebración de los judíos jasídicos. En el sur de los Urales ruso, habla con los ciudadanos de la pequeña ciudad de Kyshtym, donde los contaminantes radiactivos invisibles tienen vidas misteriosamente arruinadas. Por último, Brown vuelve a su casa a Elgin, Illinois, en el cinturón de la corrosión industrial del medio oeste para investigar el auge de la "rustalgia" y las formas en que sus experiencias formativas han inspirado su obsesión por las tierras baldías modernistas. Los despachos de Dystopia relatan de manera poderosa y conmovedora las historias de lugares que han sido silenciados, rotos o contaminados. Al contar estas historias desconocidas, Brown examina la creación y el desmantelamiento del lugar y las vidas de las personas que permanecen en los frágiles paisajes que quedan atrás.