Dentro del cielo: una meditación sobre el vuelo- William Langewiesche

La vida de William Langewiesche ha estado profundamente entrelazada con la idea y el acto de volar. Hace cincuenta años su padre, un piloto de pruebas, escribió Stick and Rudder, un texto que muchos consideran todavía la Biblia de la navegación aérea. El propio Langewiesche aprendió a volar mientras todavía era un niño. Ahora comparte su visión de vuelo de los pilotos con aquellos de nosotros que tomamos el vuelo por sentado - explorando el mundo interior de un cielo que sigue siendo tan exótico y revelador como el destino más extranjero. Langewiesche nos dice cómo ocurre el vuelo - lo que el El piloto ve, piensa y siente. Su descripción no es sólo acerca de la velocidad y la conquista. Toma la forma de una subida deliberada, que conduce a baja altitud primero sobre una nueva vista de una casa, y luego más arriba, en la soledad de la cabina, a través de violentas tormentas y noches de océano, y en lugares inesperados en la mente. Las manos de Langewiesche se hacen claras, al final de este primer siglo de huida, cuán profundamente nuestra visión ha sido alterada por nuestra liberación de la tierra. Y entendemos cómo, cuando miramos alrededor, podemos encontrarnos reflejados en la gracia y la turbulencia de un cielo humano.