Decaimiento lento-

Cuando Torchwood realiza un seguimiento del aumento de energía en un club nocturno de Cardiff, el equipo descubre que la policía ya está en el lugar. Cinco adolescentes han muerto en una pelea, y mentir entre los cuerpos es un dispositivo extraterrestre. A la mañana siguiente, descubren el cadáver de un Gorgojo, su cara y cuello carcomidos, aparentemente por los dientes humanos. Y en las calles de Cardiff, una mujer ordinaria con un hambre extraordinaria está atacando a las personas y comiendo a sus víctimas. Puede que sea el trabajo de toda una vida, pero trabajar para Torchwood está poniendo una gran presión en la relación de Gwen con Rhys. Mientras ella decide darle vida a su vida amorosa con la ayuda de la tecnología alienígena, Rhys decide que es hora de arreglarse a sí mismo: mejor música, alimentos más saludables, perder algo de peso. Afortunadamente, un amigo ha mencionado la clínica de pérdida de peso del Doctor Scotus ...