Cuentos populares gitanos- Diane Tong

La tradición oral gitana ha acumulado un vasto y diverso tesoro de cuentos populares que se extiende desde hace muchos siglos a los orígenes de los gitanos en la India, mantenido a lo largo de su dispersión en seis continentes y siglos de persecución, esclavitud e invisibilidad. Las 80 historias publicadas en este volumen, muchas por primera vez en inglés, algunas por primera vez en cualquier idioma, se recogen de 31 países, incluyendo India, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Grecia, Suecia, Siria, Argentina, Rusia y Turquía. Aquí hay cuentos en los que las madres jóvenes se convierten en vampiros y los lobos se convierten en abogados; Donde el ostracismo, la pobreza, el hambre y la muerte son contrarrestados por la inventiva, la hospitalidad y la magia. Aquí hay cuentos que ofrecen explicaciones imaginativas de por qué los gitanos viven en todo el mundo, por qué no tienen iglesia ni alfabeto, por qué aman la música; Cuentos que vinculan el pasado de los gitanos a sus recientes esfuerzos exitosos para organizarse contra la opresión. Tan variados como los cuentos son los cajeros - obreros, músicos, novelistas, comerciantes, bailarines, profesores, lacemakers, activistas políticos - que se identifican en los headnotes A historias individuales. En estas notas y en su introducción, Diane Tong discute, entre muchos otros, los valores, las creencias y las costumbres gitanas como se revelan en los cuentos. La narración vívida y la anotación perceptiva de Tong se combinan para mostrar cómo los gitanos se ven a sí mismos y al mundo.