Cadenas de mando- Bill McCay

Mientras exploraba un grupo de planetas devastados de clase M en un sector remoto del espacio, la tripulación de los EE.UU. "Enterprise (TM)" se conmociona al descubrir a un grupo de esclavos humanos en un mundo glacial prohibitivo. Cuando los esclavos se rebelan contra sus supervisores humanos, el capitán Picard y su tripulación simpatizan con la situación de los esclavos, pero no pueden interferir en el conflicto. Después de la revuelta es un éxito, el capitán Picard se entera de que tanto los esclavos como los capataces estaban controlados por una misteriosa raza de pájaros llamada Tseetsk, que venían a reclamar sus propiedades. Con el tiempo agotándose, los rebeldes secuestran al Capitán Picard y al Consejero Troi - atrayendo a los EE.UU. "Empresa" en medio de su mortal plan de venganza.