Borderlands / La Frontera: La Nueva Mestiza- Gloria E. Anzaldúa

Anzaldua, un nativo chicano de Texas, explora en prosa y poesía la existencia oscura y precaria de quienes viven en la frontera entre culturas y lenguas. Escribiendo en una mezcla lírica de español e inglés que es su herencia única, medita sobre la condición de los chicanos en la cultura anglosajona, las mujeres en la cultura hispana y las lesbianas en el mundo recto. Sus ensayos y poemas se extienden sobre un amplio territorio, pasando de la difícil situación de los trabajadores migrantes indocumentados a los recuerdos de su abuela, de la religión azteca a la agonía de la escritura. Anzaldua es un talento rebelde y voluntarioso que reconoce que la vida en la frontera, "la vida en las sombras", es un territorio vital tanto para la literatura como para la civilización. Abriendo su ira sobre todos los opresores de personas que son culturalmente o sexualmente diferentes, el autor ha producido un poderoso documento que pertenece a todas las colecciones con énfasis en las cuestiones hispanoamericanas o feministas.