Balance de poder- Dafydd ab Hugh

Cuando un famoso científico de la Federación muere, su hijo pone sus inventos a la venta al mejor postor, ya sea Federación, Klingon, Romulan o Cardassian. Entre los artículos en subasta hay un canon de pulso de fotones capaces de perforar a través de los escudos de una nave espacial con un solo disparo. Mientras tanto, Wesley Crusher es secuestrado de la Academia por renegados Ferengi que han puesto su mira en el canon de fotones también, y el Capitán Picard debe superar a los enemigos de todos lados para salvar a Wesley y proteger a la Enterprise del fuego mortal del nuevo canon.