Azúcar roja- Jan Beatty

El torso hacia el este, la cabeza casi al oeste, como si no pudiera contemplar su propia piel y sus fallas, derramando sus partes. D. A. Powell ¿Qué hay de los poemas de Red Sugar, la sorprendente tercera colección de Jan Beatty, que recuerda la incomparable música de Miles Davis? "Es que no puedo jugar como cualquier otra persona ... No puedo hacer nada como cualquier otra persona", insistió Davis. Estos poemas van por su propio camino, haciendo su propia música feroz, trazando "las etapas fluidas del / imperio y la esclavitud" en el cuerpo humano, el tuyo y el mío, mientras ensayamos nuestras seducciones a veces lamentables, pero siempre necesarias. Jan Beatty es el autor de Boneshaker y Mad River, ganador del Premio de poesía Agnes Lynch Starrett de 1994. Recibió el Premio Pablo Neruda de Poesía y dos becas del Consejo de las Artes de Pensilvania