Atrapados muertos- Andrew Lanh

Una de las hermosas hermanas Le está muerta. Hartford, la pequeña comunidad vietnamita de Connecticut está aturdida. Mary Le Vu, esposa de un pobre dueño de una tienda de comestibles, es asesinada en un drive-by. Su hermana gemela insiste que la obediente María "no sería muerta" en esa zona infestada de drogas. La policía lo regla un accidente desafortunado. Los escépticos contratan al ojo privado Rick Van Lam para llegar a la verdad. Amerasian Rick -su padre un soldado desconocido de los EE.UU.- es uno de los Bui Doi, hijos del polvo, tan a menudo rechazados por la cultura vietnamita. Pero su joven compañero, Hank Nguyen, un vietnamita de pura sangre, puede ayudar a Rick a navegar por el mundo cerrado de Little Saigon. Rodeada de amigos cercanos -una ex-patrona de Rockette, su mentor cruento y su ex-esposa Liz-Rick se sumerge en un mundo que lo rechaza, pero ahora necesita su ayuda. Especialmente cuando un segundo asesinato golpea en Little Saigon. Rick y Hank se adentran en las familias de las Hermanas Le, una pobre, una muy rica, y descubren un mundo de tensión étnica explosiva y actividad criminal siniestra que va desde los exclusivos suburbios blancos de Hartford hasta el empobrecido centro urbano. Para resolver los asesinatos -y traer clausura al círculo de duelo de María-, Rick busca recuerdos enterrados de su infancia budista por la sabiduría que lo conducirá a un asesino.